(Von Anja Schönborn, Wellington)

Die offizielle Dürre wird sich in vielen Teilen der Nordinsel Neuseelands noch bis weit in den Herbst hinziehen prognostizieren die Meteorologen. Das landeseigene Klimainstitut Niwa sagt für April bis Juni höhere Temperaturen als gewöhnlich voraus und weniger Niederschläge als normalerweise für diese Jahreszeit auf der Nordinsel üblich.

Obwohl es in den kommenden Wochen im Vergleich vermehrt zu Regenfällen auf Nord- und Südinsel kommen wird bleibt die offizielle Dürre in vielen Teilen des Landes bestehen. Noch immer sind Wassernutzungsbeschränkungen in vielen Gegenden eingesetzt. „Selbst wenn es zu normalen Regenfällen kommt, die Bodenfeuchtigkeit ist durch die lange Trockenheit minimal und der Wasserstand der Flüsse extrem niedrig. Es wird eine ganze Weile dauern, bis sich diese Zustände normalisiert haben“, so ein Sprecher von Niwa.

(Von Anja Schönborn, Wellington)

Das neuseeländische Geographic Board konsultiert derzeit die Öffentlichkeit, wie die Nord- und Südinsel offiziell getauft werden sollen. Sowohl die bis 1950 gebrauchten Maori Namen als auch die bloße Bezeichnung „Nord- und Südinsel“ seien nicht offiziell eingetragen.

Niemand weiß heute mehr, weshalb die recht gängigen Maori Namen „Te Ika-a-Maui“, „the fish of Maui“ für die Nordinsel und „Te Waipounamu“, „the waters of greenstone“ für die Südinsel seit 1950 nicht mehr offiziell auf geografischem Kartenmaterial verwendet wurden. Anstelle dieser Namen rückte dann schlichtweg die Bezeichnung „Nordinsel“ und „Südinsel“. Das New Zealand Geographic Board Nga Pou Taunaha o Aotearoa Public wundert sich nach einem Antrag eines Pakeha-Historikers nun selbst über die nie offiziell eingetragenen Namensgebungen. „Die momentan verwendeten englischen Namen sind zwar aufgezeichnete Namen in allen unseren Karten, jedoch keine Offiziellen. Sie finden Gebrauch auf LINZ’s Karten (LINZ = Land Information New Zealand), grafischen Darstellungen und anderen offiziellen Publikationen aber sie wurden nie über den NZGB Act formalisiert“, erklärt Don Grant. Deshalb wurde nun die Öffentlichkeit aufgefordert, ihre Meinung über mögliche englische und Maori- Alternativnamen für die beiden Hauptinseln Neuseelands kundzutun, um dann beide neu ausgewählten Namen rechtmäßig in Kraft zu setzen.

In der neuseeländischen Musiklandschaft sticht ein Genre ganz besonders heraus: Musik von Maori Künstlern. Eine der charismatischsten und bedeutendsten Maori-Stimmen ist Moana Maniapoto. Sie ist mit ihren politischen Texten und ihrer kraftvoller Musik bei  Festivals auf der ganzen Welt zu Gast.

Sie artikuliert die Wünsche und Sehnsüchte ihres Volkes, während sie auch die Fehler der Vergangenheit anprangert. In 2013 geht´s bei Moana & the Tribe richtig ab: Mit einer fetten, neuen Rhythmusgruppe werden die samtweichen Harmonien der weiblichen Leadsängerin aufgeraut. Das Ganze wird vermischt mit viel Soul und der martialischen Energie des traditionellen Kriegstanz, des Haka.

Mit Blick auf ihre musikalischen Wurzeln hat Moana ein neues Programm zusammengestellt, dass nicht nur in die Beine geht, sondern auch das Herz berührt, den Verstand herausfordert und mit dem sie im Juli und August durch Deutschland und Europa tourt.

Während der 13. Global Summit-Jahrestagung des World Travel and Tourism Councils (WTTC) in Abu Dhabi erhielt Neuseelands nationale Fluggesellschaft Air New Zealand den ersten Preis der Tourism for Tomorrow Awards 2013 für die beste Vorgehensweise in Sachen nachhaltigem Tourismus rund um den Globus.

Bewerbungen für die begehrten Tourism for Tomorrow Awards Preise erhielten die Organisatoren aus 46 Ländern. In die Endausscheidung der Global Tourism Business Kategorie kamen neben Air New Zealand auch Abercrombie und Kent in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie die indischen ITC Hotels. Die Finalisten wurden von einer 20-köpfigen internationalen Jury aus Experten für nachhaltigen Tourismus bewertet. Danach folgten Beurteilungen vor Ort zur Prüfung der Einhaltung der genannten Umweltverpflichtungen.

Im September 2012 hat Michael Jooss, Absolvent eines Medienwirtschafts-Studiums und zu dem Zeitpunkt Praktikant einer Videoproduktionsfirma in Wellington, an einem Videowettbewerb teilgenommen, den das Ranke-Heinemann-Institut, ein deutsch-australischer und neuseeländischer Hochschulverband ausgeschrieben haben, in dem (Ex-)Studenten ihre neue Heimatstadt präsentieren und promoten sollen. In den letzten beiden neuseeländischen Winterwochen hat Michael Jooss ein Timelapse/Tilt-Shift Video von Wellington produziert, das die schönsten Plätze der Stadt zeigt. Das Video hat in dem Wettbewerb den ersten Platz belegt und ist hier abrufbar: https://vimeo.com/63500144

Die neue Ausgabe des Newsletters 360° Neuseeland Aktuell ist unter folgendem Link abrufbar:

http://bit.ly/360NZ3123

Die aktuelle Ausgabe hat folgende Themen:

Reisen

• Beste alternative Reisezeit - Neuseeland im goldenen Herbst
• Rotoroa nicht Rotorua: Insel-Naturreservat im Hauraki Gulf
• Wild, weit, unendlich - Hokianga ist Maori Country
• Rutschen, Fliegen, Reiten - Rotorua mit Kindern entdecken
• Weiße Kalkklippe kontra schwarzem Sandstrand – Marokopa, unberührte Westküste
• Billigflüge haben ihre Tücken
• Wohnmobil – kaufen oder mieten?

Leserfotos

• Wharariki Beach, Cape Farewell (Südinsel)
• Morgenstimmung am Lake Tekapo (Südinsel)
• Castle Hill (Südinsel)
• Straße von Arthurs Pass Richtung Christchurch (Südinsel)

Natur

• Der perfekte Berg -Mount Taranaki für Anfänger
• Wanderlust um die Millionenmetropole - Hillary Trail in West-Auckland
• Neuseelands neue Meeresschutzgebiete

Kultur

• Kia ora Kataia! -Northland für Gourmetfreunde

Bildung

• Infoveranstaltung in Mainz am 14. April: High-School-Aufenthalte in Neuseeland

Wirtschaft

• Neuseeland-Dollar gegenüber dem Euro wieder im Aufwind

Auswanderung & Working Holidays

• Neue Statistiken zur Einwanderung veröffentlicht: Neuseeland ist multikulturell

Australien & Pazifik

• Spa Resorts inmitten westaustralischer Weinberge und dem Outback
• Aussies verdienen ein Viertel mehr als Kiwis
• Broschüre Australien Entdecken! 2013: Neuauflage kostenfrei zum Download
• Deutsch geführte Wandertouren auf Tassie

Mittlerweile ist das Magazin 360° Neuseeland seit fast fünf Jahren am Markt. Alle drei Monate erscheint eine Ausgabe mit einer Rundum-Perspektive über das schönste Ende der Welt. 22 Ausgaben sind bereits erschienen, die 23. Ausgabe (3/2013) befindet sich in der Vorbereitung.

In unserem Jubiläumsjahr bieten wir nun ein neues Mega-Heftpaket mit noch erhältlichen Ausgaben an, mit dem Ihr zumindest gedanklich Euer Traumland besuchen könnt. Spannende Beiträge und traumhafte Bilder verkürzen die Zeit bis zur nächsten Reise nach Neuseeland. Die Heftpaket ist auch ein tolles Geschenk für jeden Neuseeland-Liebhaber.

In dem Heftpaket sind die Ausgaben 3/2009, 4/2009, 1/2010, 3/2010, 4/2010, 3/2011, 4/2011, 3/2012, 4/2012 sowie das aktuelle Heft 2/2013 enthalten. Das Heftpaket kostet 30 € (zzgl. 4,50 € Versand innerhalb Deutschlands, nach Österreich zzgl. 15 €, in die Schweiz zzgl. 27 €). Ihr spart gegenüber dem Einzelpreis der Hefte 35 €.

Die Pakete sind nur in begrenzter Anzahl verfügbar, da von einigen Ausgaben nur noch wenige Exemplare im Lager sind.

Die Inhaltsverzeichnisse aller Ausgaben von 360° Neuseeland sind hier abrufbar.

Bestellen könnt Ihr die Heftpakete (möglichst mit Angabe des Betreffs "Neuseeland-Jubiläumspaket 2013") vollkommmen risikolos per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. unter Angabe dier Rechnungs- und Lieferadresse). Die Heftpakete werden mit Rechnung verschickt, sodass Ihr erst nach Erhalt der Hefte zahlt. Jedem Paket liegt auch zusätzlich kostenlos die 56-seitige Broschüre Neuseeland Entdecken!, die 48-seitige Broschüre New Zealand is Cooking - eine kulinarische Entdeckungsreise am schönsten Ende der Welt sowie das 32-seitige Neuseeland-Literatur-Special bei.

(Von Peter Hahn und Anja Schönborn, Wellington)

Statistics New Zealand und das Ministerium für Business, Innovation and Employment haben zum Ende des neuseeländischen Steuerjahres im März die neuesten Zahlen zur Einwanderung nach Neuseeland veröffentlicht. Es zeichnet sich ein deutlicher Trend bei der Einwanderung ab, immer mehr unterschiedliche Nationalitäten wählen Aotearoa als neue Heimat.

Auch wenn die von der Regierung zugelassene Einwanderungszahl von 50.000 Neubürgern pro Jahr im vergangenen Jahr wieder nicht erreicht wurde, so genehmigte Neuseeland doch 40.448 Personen in 2011/2012 die begehrte Residency. Den größten Anteil halten mit 15% nach wie vor die Briten, jedoch dicht gefolgt von Chinesen und Indern mit jeweils 13% Gesamtanteil. Die Netto-Migration sah jedoch gar nicht so rosig aus, denn hier werden die abgewanderten Neuseeländer den neu hinzugekommenen Einwanderern gegenüber gestellt. Immer noch zog es viele Kiwis ins Nachbarland Australien, um Erfahrung zu sammeln und weil dort die Gehaltsaussichten für Vollzeitarbeiter statistisch gesehen bis zu 25% höher liegen als in der Heimat. Der Trend der oft als „Brain Drain“ bezeichneten Abwanderung von Kiwis nach Australien geht jedoch langsam zurück, scheinen sich die Neuseeländer doch des Lifestyles im eigenen Land bewusster zu werden. „Man muss mal ganz objektiv betrachtet sagen, wer aus Lifestyle-Gründen nach Neuseeland auswandern möchte, liegt eigentlich gar nicht verkehrt, auch wenn er nicht unbedingt in die Sparten der Einwanderungsbehörde passt“, bemerkt der langjährige Einwanderungsberater Peter Hahn. „Diese Leute passen sich meist besser an, kommen nicht mit zu hohen Gehaltserwartungen und integrieren sich dadurch leichter in die Gesellschaft“, erläutert er seine Erfahrungen.

(Von Anja Schönborn, Wellington)

Wandern in der Großstadt? Unmöglich, denken viele. Doch Auckland hat mehr zu bieten, als allgemein angenommen. Ein relativ neuer Wanderweg, der sicher bald an die Seite der New Zealand’s Great Walks wie Heaphy, Abel Tasman oder Milford Track rückt, ist der Hillary Trail. Wen es aus der City in die Einöde und Stille zieht, der sollte sich nach Titirangi begeben. Dort, in einem der wohl idyllischsten Stadtteile Aucklands, beginnt der etwa 70 km lange Wanderweg. Er führt entlang der spektakulären West Coast Cliffs durch die sagenhaften Waitakere Ranges bis hin nach Muriwai. Es ist ein anspruchsvoller Track, der nur mit einem entsprechenden Fitness-Level angegangen werden sollte. Dafür wird der Wanderer mit einzigartigen Ausblicken und Naturschauspielen belohnt. Die Route führt einen vorbei an entlegenen Staudämmen, Seen und bizarr geformten Sanddünen, durch Sumpfgebiete und urwaldgleiche Buschlandschaften.

(Von Anja Schönborn, Wellington)

Bislang gab es in Neuseeland 30 sogenannte Mainland Marine Reserves, wovon das erste bereits 1975 ins Leben gerufen wurde und eines der ersten in der Welt war. Das Department of Conservation (DOC), diverse kommerzielle Fischereibetriebe, ansässige Maori-Stämme und Naturverbände wollen so der Überfischung Einhalt gebieten und seltene Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind, schützen.

Vor einigen Tagen bei einer Konferenz in Levin ernannte nun Dr. Nick Smith, Naturschutzminister von Neuseeland, fünf neue Meeresschutzzonen auf der Südinsel. „Bislang gibt es keine Schutzgebiete an der Westküste. Diese Entscheidung wird die Menschen daran erinnern, dass Meer und Küsten in dieser Gegend einen einzigartigen Lebensraum für viele Arten darstellen, die es zu schützen gilt.“ Die Entscheidung, so Smith, wird sich auch positiv auf die drei bereits unter Naturschutz stehenden Nationalparks und der Te Wahipounamu South West New Zealand World Heritage Area an Land auswirken.